четвртак, 28. август 2014.

Lagos - Let's Go All The Way



        Maleni gradić na jugu Portugala, kupio me je na prvu, što zbog prelepih plaža od kojih zastaje dah, što zbog opuštajuće atmosfere kojoj smo podlegli, čim smo u njega kročili. Lagoš, inače nekadašnje ribarsko selo sa dugom tradicijom, neazobilazno je mesto brojnih turista koji žele da osete i onaj morski deo priče jedne zemlje, koja predstavlja pravi dragulj evropskog kontinenta. 

      A small town in the south of Portugal, bought me at first, because of it's beautiful beaches, that are breathtaking and  partly because of the relaxing atmosphere which we fall for, as soon as we set foot in it. Lagos, a former fishing village with a long tradition, is a place that many tourists don't wanna miss, especially who want to experience the marine part of the story of a country, which is a true gem of the European continent.

                                                                        Photos by Mirko & Hajdi

 



четвртак, 21. август 2014.

Wild Side













Tvrdjava obasjana suncem, i dašak povetarca u kosi. Ništa više nije potrebno za savšen dan pred nama. Prepustiti se tranutku u kome je sadšnjost sveprisutna, probuditi nešto divlje u sebi i dozvoliti osećanjima da nas prevladaju.

Fortress rayed with sun, and a touch of the breeze in your hair. Nothing more was needed for the the perfect day in front of us. Letting go the moment in which present is everywhere, awaken something wild in you and allow emotions to overcome us. 

Dress: Hajducica
Necklace: Zara
Bracelet: Nylon Flea Market
Purse:  from Madrid
Heels: Miss Sixty

Photos by Dario Poljak
Style by Hajducica




четвртак, 14. август 2014.

Lisbon Story 2

                                                                                                                  Sintra : Pena Castle












                                                                             Rossio





                                                                               Kaskais

                                                                              Oriente


                                                                                Tivoli Hotel 

                                                                                 André Saraiva


                                                                                MUDE Museum
                                                                  
Museum of Modern and Contemporary Art
                                                                 Calouste Gulbenkian Museum
Cemetery "Paradiso"

        Aqueduct

     Nastavak sage o Lisabonu, predstavljen je kroz slike Sintre i njenog prelepog dvorca iz bajke - Pene. Njegova neprikosnovena lepota, ostavila nas je bez daha, potpuno očaravši nas. Savremeni delovi Lisabona kao i mnogobrojni muzeji, vratili su nas u sadašnjost, koju smo već zaboravili da je postojala. Dan za danom sve smo ga više osvajali, postavši i sami njegov deo, doživevši ga na nama znan način.

     Continuation of the saga of Lisbon, is presented through pictures of Sintra and it's beautiful castle from a fairy tale - Pena. Its undeniable beauty, leaving us breathless, completely enchant us. The modern parts of Lisbon, as well as numerous museums, returned us in the present, which we have forgotten that even existed. Day by day more and more we've won this city, becoming themselves part of it, experiencing it in a way known to us.
                                                                       
                                                                                Photos by Mirko & Hajdi