четвртак, 14. август 2014.

Lisbon Story 2

                                                                                                                  Sintra : Pena Castle












                                                                             Rossio





                                                                               Kaskais

                                                                              Oriente


                                                                                Tivoli Hotel 

                                                                                 André Saraiva


                                                                                MUDE Museum
                                                                  
Museum of Modern and Contemporary Art
                                                                 Calouste Gulbenkian Museum
Cemetery "Paradiso"

        Aqueduct

     Nastavak sage o Lisabonu, predstavljen je kroz slike Sintre i njenog prelepog dvorca iz bajke - Pene. Njegova neprikosnovena lepota, ostavila nas je bez daha, potpuno očaravši nas. Savremeni delovi Lisabona kao i mnogobrojni muzeji, vratili su nas u sadašnjost, koju smo već zaboravili da je postojala. Dan za danom sve smo ga više osvajali, postavši i sami njegov deo, doživevši ga na nama znan način.

     Continuation of the saga of Lisbon, is presented through pictures of Sintra and it's beautiful castle from a fairy tale - Pena. Its undeniable beauty, leaving us breathless, completely enchant us. The modern parts of Lisbon, as well as numerous museums, returned us in the present, which we have forgotten that even existed. Day by day more and more we've won this city, becoming themselves part of it, experiencing it in a way known to us.
                                                                       
                                                                                Photos by Mirko & Hajdi

                                                  







петак, 08. август 2014.

Lisbon Story I

                                                                                       Alfama



                                                                                Belem Tower











Alfama


                                                                           Jardim Botanico Tropical








                                                                Flea Market "Feira Da Ladra"



        Posetiti jedan ovako zanimljiv i pre svega fascinantan grad, velika je privilegija. Boemski šarm Lisabona, učinio je da ovu metropolu zavolim na prvi pogled. Uske ulicice moje drage Alfame, panorama od koje zastaje dah, reka Težo sa koje dopire miris Atlantskog okeana, pretapanje kultura, različita estetika njenih delova, kreira pulsirajuću energiju, kojom bivaš opijen u trenu. Lisabonska priča je jedna od onih, koje ne mogu da se ispričaju, već koje treba iskusiti na sopstvenoj koži, bez ograničenja uz avanturistički duh.

       Visit such an interesting and above all, one fascinating city, it is a great privilege. Bohemian charm of Lisbon, made to fall in love with this metropolis at a glance. Narrow streets of my dear Alfama, a breathtaking panorama, Narrow streets of my dear Alfama, a panorama of breathtaking, River Tagus with the aroma of the Atlantic Ocean, blending cultures, different aesthetics of its parts, creates a pulsating energy, that you're being intoxicated in a blink of eye. Lisbon Story is one of those, which can't be told, which has to be experienced on your own skin, without limits and with an adventurous spirit.
                                                   
                                                                    Photos by Mirko & Hajdi